Änderungen: The Witcher Journal

Version vom 13. Mai 2021, 14:48 Uhr

Das Journal oder Tagebuch ist die wichtigste Informationsquelle im Computerspiel The Witcher. Es enthält sämtliche Informationen, die Geralt über Quests, Charaktere, Orte, Monster, alchemistische Formeln, Zutaten und Glossar benötigt, sowie das Tutorial. Der Vorteil an dem ausführlichen und umfangreichen Journal ist, dass der Spieler zu Anfang nicht erst einmal endlos Lehrmaterial lesen muss.

Zu Beginn des Spiels ist das Tagebuch leer. Im Laufe des Spiels gelangen die Informationen ins Journal, wenn Geralt in eine entsprechende Situation kommt, die ihm eine Information dazu liefert. Ein Icon, für welche Kategorie die Information bestimmt ist, leuchtet bei einem Neueintrag blau auf. Somit füllen sich die Einträge und man kann sie später nochmals nachlesen, indem man auf das Tagebuch Icon klickt oder J auf der Tastatur drückt.

Sektionen

Quests
Formeln

Charaktere
Zutaten

Orte
Glossar

Ungeheuer
Tutorials

Quests

In der Quest-Rubrik im Tagebuch werden alle Quests, die Geralt im Laufe des Spiels erhält, eingetragen. Zur besseren Übersicht werden die Quests nach den Kapiteln sortiert. Zu Beginn des Spiels sind die Quest-Rubriken aller Kapitel sowie das Quest-Log leer. Für eine neue Mission notiert das Quest-Log die neue Aufgabe, Auftraggeber und was als erstes zu tun ist. Da Geralt im Laufe des Spieles mehrere Quests annimmt, die sich über mehrere Kapitel ziehen oder parallel laufen, vermerkt das Quest-Log automatisch jeden Fortschritt, den Geralt in einer Quest macht. Diese einzelnen Phasen können über das Journal in der Quest-Rubrik nachgelesen werden.

Neue Informationen und Fortschritte werden im Quest-Log mit einem roten Ausrufezeichen gekennzeichnet. Abgeschlossene Quests sind mit einem grünen Haken und misslungene Quests mit einem roten Kreuz gekennzeichnet.

Innhalb des Quest-Logs hat der Spieler die Möglichkeit verschiedener Filteroptionen:

Nach Relevanz

sämtliche Quests anzeigen
- alle Hauptquests anzeigen
- alle Nebenquests anzeigen, dazu zählen auch Auftragsquests

Nach Kapiteln:

sämtliche Quests anzeigen
- alle Prolog-Quests anzeigen
- alle Kapitel 1 Quests anzeigen
- alle Kapitel 2 Quests anzeigen
- alle Kapitel 3 Quests anzeigen
- alle Kapitel 4 Quests anzeigen
- alle Kapitel 5 Quests anzeigen
- alle Epilog-Quests anzeigen

Nach Fortschritt:

Nur aktive Quests zeigen (Aktivierungs-Buutton)
Nur aktive Phasen zeigen (Aktivierungs-Button)

Insgesamt gibt es in der Quest-Beschreibung drei Icons, die Auskunft über den Fortschritt einer Quest geben. Bei einer Aktualisierung einer Quest wird der neue Ort automatisch auf der Karte markiert. Wenn man aus irgendeinem Grund einen anderen Ort aufsuchen will, kann man sich diesen in der Karte anzeigen lassen. Es wird nur eine Position in der Karte markiert. Mehrere Markierungen sind nicht möglich, das wäre außerdem irreführend.

Aktive Quest, deren Orte auf der Karte verfolgt werden kann.

Erfolgreich abgeschlossene Quest

Fehlgeschlagene Quest

Galerie

Auswahl Hauptquests Akt 1
Auswahl alle Quests Akt 2
Auswahl alle aktiven Phasen der Quests Akt 2

Charaktere

In der Rubrik Charaktere sind alle Charaktere gelistet, die für Geralts Missionen wichtig sind, jedoch nicht alle Personen, die er während des gesamten Spiels trifft.

Journaleinträge Charaktere
sämtliche Charaktere aus dem Spiel

Orte

In der Rubrik Orte sind alle Orte gelistet, die für Geralts Missionen wichtig sind, jedoch nicht alle Orte, die es im gesamten Spiel gibt.

sämtliche Orte aus dem Spiel
Länder und Städte, die Geralt besucht, bzw. die erwähnt werden.

Ungeheuer

Die Ungeheuer-Sektion des Tagebuchs ist zu Beginn von The Witcher ebenfalls leer. Nach und nach erhält Geralt auf unterschiedliche Weisen Informationen über Monster und übernatürliche Kreaturen.

Im Bestiarium hat der Spieler zwei Optionen:

alle Monster anzeigen
alle Boss-Monster anzeigen

Formeln

Formeln der Alchemie für das Herstellen von Tränken sowie alles damit zusammenhängende Wissen eignet sich Geralt ebenfalls im Spiel auf unterschiedliche Weisen an, überwiegend aus Büchern und Schriftrollen. Zu Beginn gibt es noch keine Einträge in Geralts Hexenküche.

Unter den Formeln kann der Spieler außerdem aus drei Kategorien filtern:

alle Formeln zeigen
- alle Trank-Rezepte zeigen
- alle Öl-Rezepte zeigen
- alle Bomben-Rezepte zeigen

Zutaten

Die Sektion der Zutaten im Journal ist zu Beginn des Spiels ebenfalls leer. Geralt erhält Informationen über Zutaten im Laufe des Spiels auf unterschiedliche Weisen. Meistens werden die Zutaten in den gleichen Büchern und Schriftrollen genannt, die die Formeln enthalten. Hin und wieder erhält Geralt Informationen über Zutaten über andere Charaktere.

alle Zutaten anzeigen
- alle Vitriol Zutaten anzeigen
- alle Rebis Zutaten anzeigen
- alle Äther Zutaten anzeigen
- alle Quebrith Zutaten anzeigen
- alle Hydragenum Zutaten anzeigen
- alle Karmin Zutaten anzeigen
- alle Spezial-Zutaten zeigen

Glossar

Sämtliche Randinformationen, die jedoch im allgemeinen von Wichtigkeit sind und auf mehrere Themen Bezug nehmen und im Zusammenhang stehen, werden im Glossar vermerkt. Glossareinträge entstehen, wenn Geralt im Gespräch mit anderen Charakteren eine Information erhält, die im Glossar ausführlicher dokumentiert wird.

Glossar Einträge

Tutorials

Das Tutorial füllt sich im Laufe des Spiels mit sämtlichen Handhabungen zum Gameplay. Erwartungsgemäß erhält das Tutorial im Prolog die meisten Einträge. Weitere folgen wenn Geralt auf seiner Reise durch Temerien neue praktische Dinge dazu lernt.

Tutorial-Einträge

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 |-
 |width="10%"|[[Datei:Game icon journal big.png|center]]
-|width="90%"| Das '''Journal''' oder '''Tagebuch''' ist die wichtigste Informationsquelle im Computerspiel [[The Witcher (Computerspiel)|The Witcher]]. Es enthält sämtliche Informationen, die [[Geralt von Riva|Geralt]] benötigt über Quests, Charaktere, Orte, Monsters, alchemistische Formeln, Zutaten, Glossar und dem Tutorial. Der Vorteil an dem ausführlichen und umfangreichen Journal ist, dass der Spieler zu Anfang nicht erst einmal endlos Lehrmaterial lesen muss.
+|width="90%"| Das '''Journal''' oder '''Tagebuch''' ist die wichtigste Informationsquelle im Computerspiel [[The Witcher (Computerspiel)|The Witcher]]. Es enthält sämtliche Informationen, die [[Geralt von Riva|Geralt]] über Quests, Charaktere, Orte, Monster, alchemistische Formeln, Zutaten und Glossar benötigt, sowie das Tutorial. Der Vorteil an dem ausführlichen und umfangreichen Journal ist, dass der Spieler zu Anfang nicht erst einmal endlos Lehrmaterial lesen muss.
-<br>Zu Beginn des Spiels ist das Tagebuch leer. Im Laufe des Spiels gelangen die Informationen ins Journal, wenn Geralt in eine entsprechende Situation kommt, die ihm eine Information dazu liefert. Ein Icon, für welche Kategorie die Information bestimmt ist, leuchtet bei einem Neueintrag blau auf. Somit füllen sich die Einträge und man kann sie später nochmals nachlesen, indem man auf das Tagebuch Icon klickt oder '''J''' auf der Tastatur.
+<br />Zu Beginn des Spiels ist das Tagebuch leer. Im Laufe des Spiels gelangen die Informationen ins Journal, wenn Geralt in eine entsprechende Situation kommt, die ihm eine Information dazu liefert. Ein Icon, für welche Kategorie die Information bestimmt ist, leuchtet bei einem Neueintrag blau auf. Somit füllen sich die Einträge und man kann sie später nochmals nachlesen, indem man auf das Tagebuch Icon klickt oder '''J''' auf der Tastatur drückt.
 |}
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 |-
 |
-[[Datei:Journal section icon.png|32px]] '''[[#Quests|Quests]]'''<br>
+[[Datei:Journal section icon.png|32px]] '''[[#Quests|Quests]]'''<br />
 [[Datei:Journal section icon.png|32px]] '''[[#Formeln|Formeln]]'''
 ||
-[[Datei:Journal section icon.png|32px]] '''[[#Charaktere|Charaktere]]'''<br>
+[[Datei:Journal section icon.png|32px]] '''[[#Charaktere|Charaktere]]'''<br />
 [[Datei:Journal section icon.png|32px]] '''[[#Zutaten|Zutaten]]'''
 ||
-[[Datei:Journal section icon.png|32px]] '''[[#Orte|Orte]]'''<br>
+[[Datei:Journal section icon.png|32px]] '''[[#Orte|Orte]]'''<br />
 [[Datei:Journal section icon.png|32px]] '''[[Glossar Einträge|Glossar]]'''
 ||
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 == [[Datei:Journal section icon.png|32px]] Quests ==
 [[Bild:Tutorial journal.png|right|300px]]
-In der '''Quest Rubrik''' im Tagebuch werden alle [[:Kategorie:The Witcher Quests|Quests]], die Geralt im Laufe des Spiels erhält eingetragen. Zur besseren Übersicht werden die Quests nach den Kapiteln sortiert. Zu Beginn des Spiels sind die Quest Rubriken aller Kapitel sowie das Quest-Log leer. Für eine neue Mission notiert das Quest-Log die neue Aufgabe, Auftraggeber und was als erstes zu tun ist. Da Geralt im Laufe des Spieles mehrere Quests annimmt, die sich über mehrere Kapitel ziehen oder parallel laufen, vermerkt das Quest-Log automatisch jeden Fortschritt, den Geralt in einer Quest macht. Diese einzelnen Phasen können über das Journal in der Quest Rubrik nachgelesen werden.
+In der '''Quest-Rubrik''' im Tagebuch werden alle [[:Kategorie:The Witcher Quests|Quests]], die Geralt im Laufe des Spiels erhält, eingetragen. Zur besseren Übersicht werden die Quests nach den Kapiteln sortiert. Zu Beginn des Spiels sind die Quest-Rubriken aller Kapitel sowie das Quest-Log leer. Für eine neue Mission notiert das Quest-Log die neue Aufgabe, Auftraggeber und was als erstes zu tun ist. Da Geralt im Laufe des Spieles mehrere Quests annimmt, die sich über mehrere Kapitel ziehen oder parallel laufen, vermerkt das Quest-Log automatisch jeden Fortschritt, den Geralt in einer Quest macht. Diese einzelnen Phasen können über das Journal in der Quest-Rubrik nachgelesen werden.
 Neue Informationen und Fortschritte werden im Quest-Log mit einem roten Ausrufezeichen gekennzeichnet. Abgeschlossene Quests sind mit einem grünen Haken und misslungene Quests mit einem roten Kreuz gekennzeichnet.
@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
 [[Datei:Icon Show all quests.png|32px|alle Quests zeigen]] [[Datei:Icon Prologue.png|32px]] [[Datei:Icon Act I.png|32px]] [[Datei:Icon Act II.png|32px]] [[Datei:Icon Act III.png|32px]] [[Datei:Icon Act IV.png|32px]] [[Datei:Icon Act V.png|32px]] [[Datei:Icon Epilogue.png|32px]] '''''Nach Kapiteln''''':
 * sämtliche [[:Kategorie:The Witcher Quests|Quests]] anzeigen
-** alle [[The Witcher Prolog#Quests|Prolog Quests]] anzeigen
+** alle [[The Witcher Prolog#Quests|Prolog-Quests]] anzeigen
 ** alle [[Kapitel 1#Quests|Kapitel 1 Quests]] anzeigen
 ** alle [[Kapitel 2#Quests|Kapitel 2 Quests]] anzeigen
@@ Zeile 47: / Zeile 47: @@
 ** alle [[Kapitel 4#Quests|Kapitel 4 Quests]] anzeigen
 ** alle [[Kapitel 5#Quests|Kapitel 5 Quests]] anzeigen
-** alle [[The Witcher Epilog#Quests|Epilog Quests]] anzeigen
+** alle [[The Witcher Epilog#Quests|Epilog-Quests]] anzeigen
 [[Datei:Radio button.png|32px|Button aktiviert]] '''''Nach Fortschritt''''':
@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 * Nur aktive Phasen zeigen (Aktivierungs-Button)
-Insgesamt gibt es in der Quest-Beschreibung drei Icons, die Auskunft über den Fortschritt einer Quest geben. Bei einer Aktualisierung einer Quest wird der neue Ort automatisch auf der Karte markiert. Wenn man aus irgendeinem Grund einen anderen Ort aufsuchen will, kann man sich diesen in der Karte anzeigen lassen. Es wird nur eine Position in der Karte markiert. Mehrere Markierungen sind nicht möglich, wäre außerdem irreführend.
+Insgesamt gibt es in der Quest-Beschreibung drei Icons, die Auskunft über den Fortschritt einer Quest geben. Bei einer Aktualisierung einer Quest wird der neue Ort automatisch auf der Karte markiert. Wenn man aus irgendeinem Grund einen anderen Ort aufsuchen will, kann man sich diesen in der Karte anzeigen lassen. Es wird nur eine Position in der Karte markiert. Mehrere Markierungen sind nicht möglich, das wäre außerdem irreführend.
 {|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width=600
@@ Zeile 88: / Zeile 88: @@
 == [[Datei:Journal section icon.png|32px]] Ungeheuer ==
 [[Bild:Tut monster.jpg|thumb|right|Auswahl Ungeheuer]]
-Die '''Ungeheuer''' Sektion des Tagebuchs ist zu Beginn von ''The Witcher'' ebenfalls leer. Nach und nach erhält Geralt auf unterschiedliche Weisen Informationen über [[:Kategorie:The Witcher Bestiarium|Monster]] und [[:Kategorie:Kreaturen, Gottheiten und mystische Wesen|übernatürliche Kreaturen]].
+Die '''Ungeheuer'''-Sektion des Tagebuchs ist zu Beginn von ''The Witcher'' ebenfalls leer. Nach und nach erhält Geralt auf unterschiedliche Weisen Informationen über [[:Kategorie:The Witcher Bestiarium|Monster]] und [[:Kategorie:Kreaturen, Gottheiten und mystische Wesen|übernatürliche Kreaturen]].
 Im Bestiarium hat der Spieler zwei Optionen:
-[[Datei:Icon Show all quests.png|32px|alle Monster anzeigen]] [[Datei:Icon Show boss monsters.png|32px|Boss Monster anzeigen]] [[Datei:Icon Show monsters.png|32px|alle Monster anzeigen]]
+[[Datei:Icon Show all quests.png|32px|alle Monster anzeigen]] [[Datei:Icon Show boss monsters.png|32px|Boss-Monster anzeigen]] [[Datei:Icon Show monsters.png|32px|alle Monster anzeigen]]
 * alle [[:Kategorie:The Witcher Bestiarium|Monster]] anzeigen
-* alle [[Boss Monster]] anzeigen
+* alle [[Bossmonster in The Witcher 1|Boss-Monster]] anzeigen
 {{clear}}
@@ Zeile 105: / Zeile 105: @@
 [[Datei:Icon Show all quests.png|32px|alle Formeln zeigen]] [[Datei:Icon Show potions.png|32px|alle Tränke zeigen]] [[Datei:Icon Show oils.png|32px|alle Öle zeigen]] [[Datei:Icon Show bombs.png|32px|alle Bomben zeigen]]
 * alle Formeln zeigen
-** alle [[The Witcher Tränke|Tränke]] Rezepte zeigen
+** alle [[The Witcher Tränke|Trank-Rezepte]] zeigen
-** alle [[The Witcher Öle|Öle]] Rezepte zeigen
+** alle [[The Witcher Öle|Öl-Rezepte]] zeigen
-** alle [[The Witcher Bomben|Bomben]] Rezepte zeigen
+** alle [[The Witcher Bomben|Bomben-Rezepte]] zeigen
 == [[Datei:Journal section icon.png|32px]] Zutaten ==
@@ Zeile 114: / Zeile 114: @@
 |-
 | [[Datei:Icon Show all quests.png|32px|alle Zutaten anzeigen]]
-| [[Datei:Icon Show vitriol.png|32px|link=Vitriol Zutaten|alle Vitriol Zutaten anzeigen]]
+| [[Datei:Icon Show vitriol.png|32px|link=Vitriol Zutaten|alle Vitriol-Zutaten anzeigen]]
-| [[Datei:Icon Show rebis.png|32px|link=Rebis Zutaten|alle Rebis Zutaten anzeigen]]
+| [[Datei:Icon Show rebis.png|32px|link=Rebis Zutaten|alle Rebis-Zutaten anzeigen]]
-| [[Datei:Icon Show aether.png|32px|link=Äther Zutaten|alle Äther Zutaten anzeigen]]
+| [[Datei:Icon Show aether.png|32px|link=Äther Zutaten|alle Äther-Zutaten anzeigen]]
-| [[Datei:Icon Show quebrith.png|32px|link=Quebrith Zutaten|alle Quebrith Zutaten anzeigen]]
+| [[Datei:Icon Show quebrith.png|32px|link=Quebrith Zutaten|alle Quebrith-Zutaten anzeigen]]
-| [[Datei:Icon Show hydragenum.png|32px|link=Hydragenum Zutaten|alle Hydragenum Zutaten anzeigen]]
+| [[Datei:Icon Show hydragenum.png|32px|link=Hydragenum Zutaten|alle Hydragenum-Zutaten anzeigen]]
-| [[Datei:Icon Show vermilion.png|32px|link=Karmin Zutaten|alle Karmin Zutaten anzeigen]]
+| [[Datei:Icon Show vermilion.png|32px|link=Karmin Zutaten|alle Karmin-Zutaten anzeigen]]
-| [[Datei:Icon Show special.png|32px|link=:Kategorie:Alchemie#Spezialzutaten|Spezial Zutaten zeigen]]
+| [[Datei:Icon Show special.png|32px|link=:Kategorie:Alchemie#Spezialzutaten|Spezial-Zutaten zeigen]]
 |}
@@ Zeile 130: / Zeile 130: @@
 ** alle [[Hydragenum Zutaten]] anzeigen
 ** alle [[Karmin Zutaten]] anzeigen
-** alle [[:Kategorie:Alchemie#Spezialzutaten|Spezial Zutaten]] zeigen
+** alle [[:Kategorie:Alchemie#Spezialzutaten|Spezial-Zutaten]] zeigen
 == [[Datei:Journal section icon.png|32px]] Glossar==
-[[Bild:Tut Glossar.jpg|thumb|right|Glossar Auswahl]]
+[[Bild:Tut Glossar.jpg|thumb|right|Glossar-Auswahl]]
 Sämtliche Randinformationen, die jedoch im allgemeinen von Wichtigkeit sind und auf mehrere Themen Bezug nehmen und im Zusammenhang stehen, werden im '''Glossar''' vermerkt. Glossareinträge entstehen, wenn Geralt im Gespräch mit anderen Charakteren eine Information erhält, die im Glossar ausführlicher dokumentiert wird.
 * [[Glossar Einträge]]
@@ Zeile 141: / Zeile 141: @@
 [[Bild:Tut Tutorial.jpg|thumb|right|Auswahlanzeige Tutorial]]
 Das '''Tutorial''' füllt sich im Laufe des Spiels mit sämtlichen Handhabungen zum Gameplay. Erwartungsgemäß erhält das Tutorial im [[The Witcher Prolog|Prolog]] die meisten Einträge. Weitere folgen wenn Geralt auf seiner Reise durch [[Temerien]] neue praktische Dinge dazu lernt.
-* [[The Witcher Tutorial Einträge|Tutorial Einträge]]
+* [[The Witcher Tutorial Einträge|Tutorial-Einträge]]
 {{SORTIERUNG:Journal, The Witcher 1}}
@@ Zeile 148: / Zeile 148: @@
 [[Kategorie:The Witcher Gameplay]]
+[[el:Journal]]
+[[cs:Deník]]
 [[en:The Witcher journal]]
+[[es:Diario]]
 [[fr:Journal dans The Witcher]]
 [[it:Diario in The Witcher]]