Im zweiten Akt ist Thaler ein Hehler im Tempelbezirk von Vizima. Er hat ein umfangreiches Warenangebot und eine entsprechend weitreichende Kundschaft durch alle Gesellschaftsschichten. Seine Geschäfte wickelt Thaler in seinem Haus ab, wo er überwiegend anzutreffen ist.
Thaler ist in den Besitz von Berengars Ausrüstung gelangt. Unter anderem besitzt er auch dessen Hexerschwert, was ihn für Geralt interessant macht. Jedoch gibt der Hehler keinerlei Auskunft über den Ursprung der Habseligkeiten von Berengar. Durch seine beharrliche Weigung, mit Geralt zu kooperieren, gerät Thaler in Verdacht, mit den Salamandra im Bunde zu stehen.
Es gibt verschiedene Wege, hinter Thalers Identität zu kommen. Der geheimnisvolle Mann, der um Thalers Haus herumschleicht und behauptet, dass Geralt ihn nicht gesehen hätte. Geralt muss Thaler drauf ansprechen, bevor sich die Verdachtsmomente gegen ihn erhärten. Einen weiteren Hinweis liefert Shani nach der Party, wenn Geralt ihr rote Rosen schenkt und Shani ihm über das Thema Geschenke ein Erlebnis erzählt.
Auf einem Empfang von Declan Leuvaarden im Gasthof Neu Narakort trifft Geralt im dritten Akt Thaler wieder und stellt überrascht fest, dass Thaler der Geheimdienstchef Temeriens ist und momentan Fälschungen der königlichen Erlasse von Foltest nachgeht.
In einer eher privaten Angelegenheit erhält Geralt im Wetttrinken gegen Thaler ein Buch über den Geheimdienst in Redanien. Dieses Buch ist für Pechschwarz von besonderem Interesse.
Eintrag im Journal
Geralt vermerkt Folgendes über Thaler im Journal:
Im Tempelbezirk von Vizima lebt ein Hehler namens Thaler. Er hat viele Habseligkeiten Berengars in seinem Besitz und handelt auch mit illegalen Dingen. Der Hehler ist ein abstoßender Mann mit einer besonders unflätigen Ausdrucksweise. Tagsüber findet man ihn in seinem Lager, das sich in einem Haus im Tempelbezirk befindet.
Für einen Hehler und Schurken besitzt Thaler überraschend ausgedehnte Verbindungen nicht nur zu Dieben, sondern zu den Wohlhabenden. Der Hehler hat einen wirklich großen Freundeskreis. Auch Mitglieder der Stadtwache gehören dazu.
Thaler bietet Berengars Hexerausrüstung feil. Ich frage mich, wie diese Sachen in seinen Besitz kamen. Viele Indizien sprachen dafür, dass Thaler für die Salamandra arbeitete, doch seine Unschuld ist erwiesen.
Zu meiner Überraschung war auch der Hehler Thaler zu Leuvaardens Empfang eingeladen, wo nur die Betuchten und Einflussreichen anwesend waren. Thaler interessiert sich für die politische Situation in Vizima und ermittelt in einigen bedeutenden Fällen von Fälschung.
Quests
Im Computerspiel The Witcher erscheint Thaler in folgenden Quests: