K (→Quest: clean up, replaced: The Toussaint Prison Experiment → Das Toussaint-Gefängnisexperiment) |
K (→top: clean up) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| + | {{übersetzen}} |
||
| + | |||
{{Infoboxitem3 |
{{Infoboxitem3 |
||
| name = Tagebuch eines Gefangenen |
| name = Tagebuch eines Gefangenen |
||
| Zeile 14: | Zeile 16: | ||
}} |
}} |
||
| − | This journal is found atop the ruined tower of the [[Ruinen des Bastoy-Gefängnisses]], along with a [[Schema: |
+ | This journal is found atop the ruined tower of the [[Ruinen des Bastoy-Gefängnisses]], along with a [[Schema: Mantikorstahlschwert]]. |
== Quest == |
== Quest == |
||
| Zeile 20: | Zeile 22: | ||
== Tagebucheintrage == |
== Tagebucheintrage == |
||
| + | :''30. Birke 1201<br>Mein Mitgefangener Merten, der so viele Monate lang durchgehalten, sich über meinen Glauben an Majoran mokiert und die Freuden des lästerlichen Lebens gepriesen hat, ist heute vollständig zusammengebrochen. Er gestand, dass er seine gottgegebene Zeit mit fleischlichen Lüsten verbracht hat, die ihn zu nichts als Schande in Ketten geführt haben. Ich versuchte, ihn aufzurichten und ihm zu sagen, dass es noch einen Pfad gebe, dass er seine alten Gewohnheiten abschütteln und sein Leben Majoran und dessen Lehre widmen könne. Meine Worte stießen fürs Erste auf taube Ohren, aber eines Tages, so glaube ich, wird er umkehren und auf die Wahrheit hören.<br><br>[Unleserlicher Eintrag]<br><br>17. Lammas 1202<br>Unfassbar, wie angenehm sich doch neuerdings das Gespräch mit Merten gestaltet! Kaum zu glauben, dass wir einander früher nicht ertragen konnten! Der Mann ist transformiert! Ich glaube, er hat seinen neuen Pfad angenommen. Gierig lauscht er auf alles, was ich ihm über Majorans Lehre zu sagen habe. Ausgerechnet in diesem feuchten, finsteren Loch sendet der Prophet mir einen Sünder und gibt meinem Leben wieder Bedeutung!<br><br>[Verschmierter Eintrag]<br><br>43. Blathe 1203<br>Es ist vorüber. Merten hat seine Strafe abgesessen und diese verfluchten Kerkermauern verlassen. Die Lehren, die ich im Laufe der Monate an ihn weiterzugeben mich bemühte, haben offenkundig Wurzeln geschlagen: Merten hat geschworen, auf eine Pilgerreise zu gehen, die ihm helfen soll, sein altes Leben hinter sich zu lassen und sein neues zu finden. Er wird zuerst die Höhle aufsuchen, in der Majoran erleuchtet wurde und in deren Wände er vier seiner Großen Wahrheiten gemeißelt hat. Ich hoffe, die Aura dieses Ortes hilft Merten wie so vielen vor ihm, Läuterung und Stärke für seine Pilgerreise zu erlangen, deren zweite Station ... [Rest unleserlich]'' |
||
| − | :''30 Birke 1201<br>My fellow captive, [[Merten]], who for so many months kept his neck stiff, mocked my faith in [[Lebioda]] and praised the joys of a riotous life, today broke down completely. He admitted he had wasted his gods-given time on pleasures of the flesh and all that he had to show for it were chains and indignities. I tried to lift his spirits, to tell him there is another Path, that he can cast off his past habits and devote his life to Lebioda and His teachings. For now, my counsels have fallen on deaf ears, but I believe he will one day convert and listen to the Truth.'' |
||
| − | |||
| − | :''[illegible entry]'' |
||
| − | |||
| − | :''17 Lammas 1202<br>It is shocking how pleasantly I now converse with Merten. It beggars belief to think we once could not bear each other’s presence! He is a man transformed, metamorphosed! I feel he has accepted his new Path. He devours greedily all I tell him about Lebioda and His teachings. What rapture it is that, in this dank and dark dungeon, the Prophet sent me a sinner and gave my life meaning!'' |
||
| − | |||
| − | :''[blotted entry]'' |
||
| − | |||
| − | :''43 Blathe 1203<br>It is over. Merten has served his sentence and left these accursed dungeon walls. The teachings which I have tried to pass on to him during these last dozen months have clearly taken root: Merten has vowed to go on a pilgrimage which will let him cast off his old ways and open the doors for a new life. As I advised, he will go first to the cave where Lebioda received enlightenment and on whose walls he carved four of his Great Truths. I hope the aura of that place will help Merten, as it has helped many before him, achieve cleansing and gain strength to continue his pilgrimage on to his next station, which I advised him should be… [rest illegible]'' |
||
[[en:Prisoner's journal]] |
[[en:Prisoner's journal]] |
||
Aktuelle Version vom 22. April 2019, 19:49 Uhr
Dieser Artikel ist noch nicht (vollständig) auf Deutsch übersetzt.
Du kannst das Hexer-Wiki unterstützen, indem du ihn übersetzt. Entferne abschließend diese Markierung.
| Tagebuch eines Gefangenen | |
|---|---|
 Objekt, das zum Abschließen einer Quest gebraucht wird. | |
| Beschreibung | |
Inventar/Slot |
Questgegenstände / Bücher |
Kategorie |
Gewöhnlicher Gegenstand |
Art |
Sonstiges |
Quelle |
Behind stone in wall, up in the guard tower in the north-east of the Ruinen des Bastoy-Gefängnisses. |
Inventarpreis |
1 
|
Verkaufspreis |
1
|
Gewicht |
0 
|
This journal is found atop the ruined tower of the Ruinen des Bastoy-Gefängnisses, along with a Schema: Mantikorstahlschwert.
Quest[ | ]
- Das Toussaint-Gefängnisexperiment, indirectly
Tagebucheintrage[ | ]
- 30. Birke 1201
Mein Mitgefangener Merten, der so viele Monate lang durchgehalten, sich über meinen Glauben an Majoran mokiert und die Freuden des lästerlichen Lebens gepriesen hat, ist heute vollständig zusammengebrochen. Er gestand, dass er seine gottgegebene Zeit mit fleischlichen Lüsten verbracht hat, die ihn zu nichts als Schande in Ketten geführt haben. Ich versuchte, ihn aufzurichten und ihm zu sagen, dass es noch einen Pfad gebe, dass er seine alten Gewohnheiten abschütteln und sein Leben Majoran und dessen Lehre widmen könne. Meine Worte stießen fürs Erste auf taube Ohren, aber eines Tages, so glaube ich, wird er umkehren und auf die Wahrheit hören.
[Unleserlicher Eintrag]
17. Lammas 1202
Unfassbar, wie angenehm sich doch neuerdings das Gespräch mit Merten gestaltet! Kaum zu glauben, dass wir einander früher nicht ertragen konnten! Der Mann ist transformiert! Ich glaube, er hat seinen neuen Pfad angenommen. Gierig lauscht er auf alles, was ich ihm über Majorans Lehre zu sagen habe. Ausgerechnet in diesem feuchten, finsteren Loch sendet der Prophet mir einen Sünder und gibt meinem Leben wieder Bedeutung!
[Verschmierter Eintrag]
43. Blathe 1203
Es ist vorüber. Merten hat seine Strafe abgesessen und diese verfluchten Kerkermauern verlassen. Die Lehren, die ich im Laufe der Monate an ihn weiterzugeben mich bemühte, haben offenkundig Wurzeln geschlagen: Merten hat geschworen, auf eine Pilgerreise zu gehen, die ihm helfen soll, sein altes Leben hinter sich zu lassen und sein neues zu finden. Er wird zuerst die Höhle aufsuchen, in der Majoran erleuchtet wurde und in deren Wände er vier seiner Großen Wahrheiten gemeißelt hat. Ich hoffe, die Aura dieses Ortes hilft Merten wie so vielen vor ihm, Läuterung und Stärke für seine Pilgerreise zu erlangen, deren zweite Station ... [Rest unleserlich]