Sir Owein von Poviss ist ein Ritter aus Poviss, der im Jahr 1262 im Herzogtum Creigiau an einem Ritterturnier teilnimmt. Als Trophäe winkt neben Ruhm und Ehre der Kopf eines gefangenen Greifen, den es zu besiegen gilt; Sir Oweins Pferd wird dabei von dem Untier schwer getroffen, der Ritter fällt und muss kampfunfähig vom Feld getragen werden.
Sir Owein von Poviss ist ein Nebencharakter aus der zweiteiligen polnischen Comic-Reihe "Racja stanu" (dt. Staatsräson); er kommt nicht in der Geralt-Saga von Andrzej Sapkowski oder anderen Hexer-Adaptionen vor.