Mère-Lachaiselongue-Friedhof

Mère-Lachaiselongue-Friedhof
Beschreibung
Erweiterung	Blood and Wine
Art	Friedhof
Lage	Caroberta-Wald
Region	Toussaint
Besonderheiten

Kartenbeschreibung

Auf dem Belgaard-Weingut kam es einst zu einem spektakulären Giftmord an einer großen Banditenbande, welche die Gegend geplagt hatte. Hernach wollte man die Leichen verbrennen, doch ein gütiger Mann sprach sich dafür aus, dass sogar so verkommene Gestalten wie die Banditen etwas Besseres verdient hatten. Er bezahlte die Bestattung auf einem kleinen Friedhof: Mère-Lachaiselongue. Später starb Ritter Ramon von Gichon den Märtyrertod, als er versuchte, die ständig wiederkehrenden Geister der Banditen loszuwerden.

Quest

• La Cage au Fou

Gegenstände

In der Krypta:

• Meine letzten Gedanken, bevor der Schlaf mich umfängt, Rezept für Regenerationstrank nahe des Arbeitsplatzes.
• Biografie des Vampirs Regis, verfasst von Rittersporn, Was wird aus Temerien? ×2, Adelslinien des Nordens ×2 in den Bücherregalen.
• Casus Foederis, Schwur eines Ritters auf einem Sarkophag hinter einer Illusion.

Grabstein-Inschriften

Die Namen und Inschriften auf den Grabsteinen enthalten zahlreiche Easter Eggs. Die meisten von ihnen stellen Widmungen an die unmittelbar an der Entwicklung von The Witcher 3: Wild Hunt beteiligten Mitarbeiter von CD Projekt RED dar (hier durch Reale Person und ihre jeweilige Funktion gekennzeichnet). Zusätzlich lassen sich aber auch Anspielungen auf andere künstlerische Werke entdecken.

• Anabella und Gwidon de la Tourre
  Kunstmäzene
  Gestorben an einem giftigen Apfel

Der giftige Apfel könnte hier auf das Märchen von Schneewittchen hindeuten.

• Andrew Sto'ppa
  Herzoglicher Mittler
  Liebhaber nilfgaardischer Lebkuchen

Reale Person: Andrzej Stopa
Funktion: Cinematic Designer

• Antoine de Faint-Exuperly
  Bekannt als Großer Prinz
  1200-1244

Diese Inschrift ist eindeutig eine Hommage an Antoine de Saint-Exupéry, der von 1900-1944 lebte und die weltbekannte Erzählung " Der kleine Prinz" verfasste.

• Arkadius Borovvik
  Erreichte ein sehr hohes Alter
  Lebte so lange, dass er an Langeweile starb

Reale Person: Arkadiusz Borowik
Funktion: Writer, Story Designer
Besonderheit: Diese Widmung befindet sich auf dem Sarkophag in der Hauptkrypta. Auf dem Orlémurs-Friedhof ist ihm ein zweites Grab unter dem Namen "Arcadius Borovique" gewidmet.

• Arturro var Ypheen
  Nilfgaardischer Botschafter
  Starb tragisch durch Blitzschlag, nachdem er Herzogin Adamarta als "altes Fischweib" bezeichnet hatte

Der Name auf dem Grabstein in der polnischen und englischen Version des Spiels lautet "Margaret Stzepcovska". Gründe für die Namensänderung im Deutschen sind nicht bekannt.

• Bartolomeo C'eslycky
  Scherzemacher
  Sogar tote Fische brachte er zum Lachen
• Bartolomeo Novak
  Brachte die Leute zum Lächeln

Reale Person: Bartosz Nowak
Funktion: Cinematic Designer

• Blanche du Vouzon
  Majorin der 2. Armee Toussaints
  Eiserne Jungfrau des Ordens der Veteranen der Auslandskriege

Der Name auf dem Grabstein in der polnischen und englischen Version des Spiels lautet "Lucca Horr'zelsky" und ist damit Łukasz Horzelski gewidmet, der bei der Entwicklung als Technical Artist fungierte. Gründe für die Namensänderung im Deutschen sind nicht bekannt.

• Caroleena Staheera
  "Es macht keinen Spaß, Schwächlinge zu töten. Wer Blut fließen lassen will, soll das eines Königs nehmen."

Reale Person: Karolina Stachyra
Funktion: Writer, Story Designer, Red Witches Choir

• Caroline Nyev'eglovska
  Glaubte, dass man sich mit jedem einig werden kann. Starb beim Verhandeln mit einem anstürmenden Biest.

Reale Person: Karolina Niewęgłowska
Funktion: Customer Support Coordination, Additional Translation, Red Witches Choir, Technical Support Lead

• Charles Pyz'yack
  Fand 60 Prozent nicht genug, gab daher 61 Prozent. Seht hier das Ergebnis.

Reale Person: Karol Pyziak
Funktion: Customer Service Representative, Technical Support Specialist

• Cinnga Krez'el
  Künstler und Alchemist
  Konnte mit einem Blick töten, konnte die Zeit anhalten. Träumte von Reisen in andere Welten.
• Conrrad Tomashckievich
  Erfand Geschichten und kommandierte die Leute herum, obwohl er doch eigentlich nur fliegen wollte

Reale Person: Konrad Tomaszkiewicz
Funktion: Game Director

• Dominique Gonsierovsky
  Liebte Abrechnungstabellen. Das war ihr Tod.

Reale Person: Dominika Gonsierowska
Funktion: Senior Quest and Story Producer
Besonderheit: Auf dem Orlémurs-Friedhof ist ihr ein zweites Grab unter dem Namen "Dominique Gonché" gewidmet.

• Gaspar "Daffi" Shymchak
  Frauenheld
  Liebte die nächtlichen Straßen Beauclairs und nilfgaardische Balladen
  Er spielte die besten Schauspieler an die Wand

Reale Person: Kacper Szymczak
Funktion: Cinematic Designer

• Gerome la Marten
  Stallmeister der Herzogin
• Graf Bartollo var Ochmann
  "Der gestrige Abend macht mir zu schaffen. Mein Schädel ist ihn leid."

Reale Person: Bartosz Ochman
Funktion: Writer, QA Content Manager, Living World Lead Designer

• Gregor Sadinsky
  Außergewöhnlicher Athlet
  Stemmte gern schwere Gewichte, bis sie ihn stemmten

Reale Person: Grzegorz Sadziński
Funktion: Quest Designer

• Hier liegt Ola, Mutter von Plegmund, zu früh von uns gegangen
  Bewahre uns, oh Majoran, vor den Schrecken der Vorproduktion!
• Igor von Sar'zynsky
  Künstler vom Scheitel bis zur Sohle

Reale Person: Igor Sarzyński
Funktion: Cinematic Designer

• Jacob de Chamois
  Geb. 1186
  Trank nicht, rauchte nicht, starb trotzdem.
  Nicht so schlimm. Möge der Prophet Majoran ihm im Jenseits eine Kopfnuss verpassen.

Reale Person: Jakub Szamałek
Funktion: Writer, Story Designer

• Jacob Voznyackovsky
  War vielleicht nicht der Klügste oder Gerechteste, hat aber immer seine 60 Prozent gegeben

Reale Person: Jakub Woźniakowski
Funktion: Customer Service Representative, Technical Support Specialist

• Jymm Morrisonn
  Beschwörer
  Halb Mensch, halb Eidechse

Diese Inschrift ist eine Hommage an Jim Morrison, den Sänger der Rockband The Doors, dessen Grab sich auf dem Pariser Friedhof Père Lachaise befindet.

• Katarine Vladyka
  Die niedlichste rothaarige Kreatur, die je über Beauclairs Boden gewandelt ist

Reale Person: Katarzyna Władyka
Funktion: Game QA Coordinator

• Kaytoni Kapustinsky
  Wusste, wie man noch den wolkigsten Tag zum Strahlen kriegt
  Seid gewarnt!

Reale Person: Kajetan Kapuściński
Funktion: Cinematic Design Team Coordinator

• Kristof Lippka
  Musiker
  Virtuos in jeder Tonlage

Reale Person: Krzysztof Lipka
Funktion: Sound Design Team Coordinator

• Kritt le Petit
  Berühmt für seine Nachmittagssalons mit Spielen, Flaschenkäse und Trampolinspringen

In der polnischen Version des Spiels ist dieser Grabstein mit den Namen "Martin i Caroline Boord'zy-Skin" beschriftet. Gründe für die Namensänderung im Deutschen sind nicht bekannt.

• Lenna de Manillani Grazia
  Prinzessin aus einem fernen Land, die das Licht ihrem Willen unterwerfen konnte

Reale Person: Len de Gracia
Funktion: Environment Artist, Decoration Art Coordinator

• Lucas Babb'yel
  Blutspender ehrenhalber. Gab einem Vampir fünf Liter und starb

Reale Person: Łukasz Babiel
Funktion: Gameplay und Content QA Coordinator

• Lucas Slyvva
  Hielt Belhaven für Roggeven
  Verbog Raum und Zeit

Reale Person: Łukasz Śliwa
Funktion: Cinematic Designer

• Lukas Schepankovsky
  Starb von eigener Hand, als er seinen Ritterkollegen seine Schwertmannskunst vorführen wollte

Reale Person: Łukasz Szczepankowski
Funktion: Game Designer

• Magdallena Zy'yh
  Autorin
  Von einem eifersüchtigen Geliebten erstochen

Reale Person: Magdalena Zych
Funktion: Writer in Blood and Wine
Besonderheit: Auf dem Orlémurs-Friedhof ist ihr ein weiteres Grab unter dem Namen "Madeleine Ziche" gewidmet.

• Martin Blah'ha
  "Ich hab doch gesagt, ich bin krank"

Reale Person: Marcin Blacha
Funktion: Lead Writer, Story Director

• Martin Mihalsky
  Magier und Künstler
  Konnte Berge versetzen

Reale Person: Marcin Michalski
Funktion: Environment Artist

• Martin Pshybylovi'ch
  Komponist
  Er war es, der "Von den Blauen Bergen kommen wir" verfasste

Reale Person: Marcin Przybyłowicz
Funktion: Composer, Music Director
Besonderheit: "Von den Blauen Bergen kommen wir" ist ein Kinderlied und ersetzt das in der polnischen Version des Spiels genannte "Wlazł kotek na płotek", das so im Deutschen nicht existiert.

• Martin Yanishevski
  Meisterschmied
  Schmied der besten Rüstungen diesseits der Jaruga

Reale Person: Marcin Janiszewski
Funktion: Game Designer

• Martina Lippins'ka
  Ingenieurin und Mopsliebhaberin
  Behob die vertracktesten technischen Probleme im Herzogtum mit der Anmut einer Ballerina

Reale Person: Martyna Lipińska
Funktion: Engine QA, Tech QA

• Matiey Pyetrass
  Former von Zeit und Raum

Reale Person: Maciej Pietras
Funktion: Cinematic Artist, Cinematic Art Team Coordinator

• Mayo Mayevksy
  Bekannt als "Spieler der Spieler"
  Sagte die Wahrheit, bevor es populär wurde. Daran starb er.

Reale Person: Marcin Majewski
Funktion: Gameplay QA, Tech and Review QA

• Michael Novakovsky
  Kunstmäzen
  Hat seine große Nase in alles reingesteckt

Reale Person: Michał Nowakowski
Funktion: SVP (Senior Vice President) of Business Development

• Monique Glyn'necka
  Einbeinige Tänzerin
  War angeblich ein Sukkubus. Aber wer hätte je einen Sukkubus mit nur einem Huf gesehen?

Reale Person: Monika Gliniecka
Funktion: Game QA, Tech QA

• Natalie Mrooz
  Hofzauberin von Herzogin Ademarta
  Hatte ein Herz für die gewöhnlichen Leute

Reale Person: Natalia Mróz
Funktion: Administrative Specialist

• Pablo O'Hotzky
  "Trauert nicht um die Leute. Sie sterben ja doch alle."

Reale Person: Paweł Ochocki
Funktion: Cinematic Designer

• Pablo Vilcoss
  Bestellte die Felder von Beauclair.
  Starb beim Klang der Musik.
  Sprach leidenschaftlich gern Nilfgaardisch, obgleich grammatisch etwas unsauber.

Reale Person: Paweł Wilkos
Funktion: Producer, Post Production Producer

• Paulla "Tekla" Lukievska
  Alchemistin und Malerin
  Entdeckte die neue Igelspezies Paulis teklis

Reale Person: Paulina Łukiewska
Funktion: Red Witches Choir, Graphic Designer

• Pavel "Banane" Panasyuk
  Schöpfer von Kürbisball, einem in Angren beliebten Spiel, bei dem zwei Mannschaften mit Kürbissen nach Körben werfen

Reale Person: Paweł Panasiuk
Funktion: Event Manager

• Pavel Sasco
  Von kleiner Statur und großem Geist
  Ein feuriger Tänzer. Vergaß leider zu essen und starb.

Reale Person: Paweł Sasko
Funktion: Lead Quest Designer

• Pavel Svierchynsky
  Reisender
  Liebte es, zu kommen und zu gehen
  Wurde von seinen verlassenen Kindern getötet

Reale Person: Paweł Świerczyński
Funktion: Cinematics Director

• Peter Kryss'yk
  Alchemist
  Konnte die Toten auferstehen lassen

Reale Person: Piotr Krysik
Funktion: Cinematic Artist

• Pierre Montcresson-Melleroy II
  Barde, Koch, Pingpongspieler
• Primislav Staheera
  So mühsam war sein Weg hinauf, dass er nun wachet nimmer auf
• Primislavus Voojc'yk
  Heldenhafter Jäger von Insekten und Geschmeiß
  Verbrachte sein Leben im Kampf gegen das Gewürm und liegt nun mitten darin

Reale Person: Przemysław Wójcik
Funktion: Game QA Lead

• Rafael Yaky
  Er hat nie den Rücken gebeugt, erst recht nicht, um Orens aufzuheben

Reale Person: Rafał Jaki
Funktion: Gwent Design, Business Development Manager

• Roberto und Yustinna Malynosky
  Sie liebten einander zu Tode

Reale Person: Robert Malinowski
Funktion: PR and Communication Specialist

• Sar'rah Gruemm'er
  Ging fort von zu Hause und starb

Reale Person: Sarah Grümmer
Funktion: Quest Designer, Living World Designer

• Sebastien Callemby
  Anführer einer besonders graziösen Hanse
  "Schmerz vergeht, Ruhm bleibt"

Reale Person: Sebastian Kalemba
Funktion: Lead Animator

• Séverin Ervauville
  Zimmermann
  "Ich brauche nur einen Splitter, daraus mach ich dir den schönsten Tisch, den du je gesehen hast!"
• Stanilavus Yust
  Produzierte sehr viel, starb an Überproduktion

Reale Person: Stan Just
Funktion: Cinematics und Audio Producer

• Steeve "Steffy" Kny'bihlie
  Sollte Auftragsmörder werden, wurde aber Künstler

Reale Person: Steeve Knybihly
Funktion: Cinematics Director

• Susanna Cherr'nakovska
  Erste herzogliche Weinverkosterin
  Erlebte die Blüte und die Reife und trank währenddessen das Beste, was Beauclair zu bieten hat

Reale Person: Zuzanna Czerniakowska
Funktion: QA Technician, Living World QA

• Tomash Marchevkin
  Krieger
  Starb im Kampf mit Feder und Schwert

Reale Person: Tomasz Marchewka
Funktion: Writer
Besonderheit: Auf dem Orlémurs-Friedhof ist ihm ein weiteres Grab unter dem Namen "Thomas Carotte" gewidmet.

• Urshulla Chapnic
  Unablässig auf der Suche nach Vollkommenheit

Reale Person: Urszula Czapnik
Funktion: Game QA

Notizen

• In der französischen und polnischen Version des Spiels trägt der Friedhof den kürzeren Namen "Mère-Lachaise". Dies ist eine Anspielung auf Père-Lachaise, den größten Friedhof in Paris. "Père" ist das französische Wort für "Vater", während "Mère" im Deutschen "Mutter" bedeutet. "Lachaise" ist der Nachname des Paters François de la Chaise, einem jesuitischen Priester und Beichtvater von König Ludwig XIV.

Galerie

• 

  Zugang zum Friedhof.

• 

  Leicht versteckter Eingang zur Hauptkrypta.

• 

  Die Vorkammer der Krypta.

• 

  Es scheint als lebe hier jemand.

• 

  Der hinter einer Illusion versteckte Sarkophag.