Die Träne einer Jungfrau ist ein Quest-Gegenstand in Die Schöne und das Biest. Um Vincent Meis von seiner nächtlichen Existenz als Werwolf zu befreien, muss Geralt die Träne einer Jungfrau sammeln, damit Kalkstein ein Lykanthropie-Elixier herstellen kann.
Eine Jungfrauenträne erhält Geralt von einer der Krankenschwestern in St. Majorans Krankenhaus oder er spricht Frauen auf der Straße im Händlerbezirk an. Eine von ihnen hat die entsprechende Dialogoption. Auch der im Zölibat lebende Siegfried kann weiterhelfen, sofern er zu diesem Zeitpunkt noch bereit ist, mit Geralt zu sprechen.