Änderungen: Großwildjäger

Version vom 9. Mai 2017, 18:16 Uhr

Dieser Artikel ist noch nicht (vollständig) auf Deutsch übersetzt.

Du kannst das Hexer-Wiki unterstützen, indem du ihn übersetzt. Entferne abschließend diese Markierung.

Großwildjäger ist ein Hexerauftrag der Erweiterung Blood and Wine im Computerspiel The Witcher 3: Wild Hunt.

Tagebucheintrag

Eines Tages stieß Geralt auf einen ungewöhnlichen Aushang. Da suchte jemand nicht irgendeinen Hexer, sondern ausdrücklich ihn - Geralt von Riva. Weitere Details waren dem Zettel nicht zu entnehmen, und so beschloss Geralt, der Sache nachzugehen.

Die Person, die darauf bestand, keinen anderen als den Weißen Wolf anzuheuern, war ein gewisser Graf Beledal aus Kovir. Der Aristokrat wollte zu einer Expedition in die Natur aufbrechen und meinen lieben Hexerfreund als Naturführer mitnehmen. Da die Belohnung sich sehen lassen konnte und der Auftrag nicht allzu kompliziert wirkte, erklärte Geralt sich einverstanden

Die Expedition mit dem Adligen aus Kovir erwies sich als erfrischend und lange nicht so ereignislos und fade, wie Geralt befürchtet hatte. Es galt, gegen Riesentausendfüßler zu kämpfen, mehrere Panther zu bändigen und einen Pfauenschwarm zu beaufsichtigen. Mit einem Wort - Geralt amüsierte sich prächtig. Außerdem war seine Börse hinterher tatsächlich deutlich schwerer.
Zufrieden mit dem Unterfangen und mit Geralt als echtem Fachmann lud Graf Beledal den Hexer zu einem Picknick am nächsten Tag ein.

Es wäre taktlos gewesen, die Einladung einer so hochstehenden Persönlichkeit wie Graf Beledal auszuschlagen. Daher erschien Geralt zur verabredeten Zeit bei dessen temporärer Residenz und hatte Gelegenheit, die Gemälde anzusehen, die der Graf auf Basis der mit dem Parestisomaten eingefangenen Illusionen angefertigt hatte. Dankbar für Geralts hervorragende Arbeit als Naturführer beschloss Beledal, ihn zusätzlich noch mit einem Gemälde zu belohnen.

Ablauf

Talk to Graf Beledal
- Graf Beledals Karte, Brief vom Jäger, Hauptbuch
Check Count Beledal's map to find good spots from which to spot animals.
Escort Count Beledal.
Escort Count Beledal near the panthers' lair.
- Use your Witcher Senses to find the panthers.
- Free the panther from the trap.
- [Optional] Calm the panther.
Lead Count Beledal to the giant centipedes' lair.
- Follow the sound.
- Find a place with a good view of the lair. (3)
- Wait for the count.
- Destroy the nest to flush the giant centipedes out.
- Wait for the count to "preserve" the giant centipedes.
- Return to Count Beledal.
Lead the count to the place where peacocks live. (Graf Beledals Karte aktualisiert.)
- Use your Witcher Senses to find the peacocks' tracks.
- Follow the peacocks' trail. (3x Riechende Pfauenfeder)
- Wait until the count is ready.
- Use the Axii Sign to force the peacocks to open their tails. (3)
- Kill the giant centipede. (7+150 , 240 )
Wait until noon tomorrow and go to the picnic.
- [Optional] Peruse the exhibit.
- Talk to Count Beledal. (100 , Der Weiße Wolf, von Graf Beledal)

Galerie

Count Beledal explains his "photo safari".
The count wearing the parestisomach device, that "captures likenesses".
Freeing the trapped panther with her cub.
Disturbing the giant centipedes' lair.
Where the peacocks live.
Geralt decides to visit the picnic.
And take a closer look at the results of the count's excursion into the wild.
A special gift for Geralt from the count: Der Weiße Wolf, von Graf Beledal.

@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 == Tagebucheintrag ==
+:''Eines Tages stieß Geralt auf einen ungewöhnlichen Aushang. Da suchte jemand nicht irgendeinen Hexer, sondern ausdrücklich ihn - Geralt von Riva. Weitere Details waren dem Zettel nicht zu entnehmen, und so beschloss Geralt, der Sache nachzugehen.''
-:''One day, Geralt happened upon an unusual contract notice. Someone was seeking the aid not of some unnamed witcher, but specifically of the witcher named Geralt of Rivia. The notice listed no other details, so Geralt, admittedly intrigued, resolved to see what was it issue.''
+:''Die Person, die darauf bestand, keinen anderen als den Weißen Wolf anzuheuern, war ein gewisser Graf Beledal aus Kovir. Der Aristokrat wollte zu einer Expedition in die Natur aufbrechen und meinen lieben Hexerfreund als Naturführer mitnehmen. Da die Belohnung sich sehen lassen konnte und der Auftrag nicht allzu kompliziert wirkte, erklärte Geralt sich einverstanden''
-:''The individual so intent on employing the White Wolf and no other was a certain Count Beledal, a nobleman from Kovir. The aristocrat wished to embark on a nature trek with the legendary witcher, and my dearest friend, as his guide. As the count was offering an exceptionally generous fee, and the job seemed simple enough in its nature, Geralt did not take long to accept the job.''
+:''Die Expedition mit dem Adligen aus Kovir erwies sich als erfrischend und lange nicht so ereignislos und fade, wie Geralt befürchtet hatte. Es galt, gegen Riesentausendfüßler zu kämpfen, mehrere Panther zu bändigen und einen Pfauenschwarm zu beaufsichtigen. Mit einem Wort - Geralt amüsierte sich prächtig. Außerdem war seine Börse hinterher tatsächlich deutlich schwerer.<br>Zufrieden mit dem Unterfangen und mit Geralt als echtem Fachmann lud Graf Beledal den Hexer zu einem Picknick am nächsten Tag ein.''
-:''The excursion with the Koviri noble proved rather refreshing, though not nearly as safe and certainly not as boring as Geralt had initially assumed it would be. During its course, the witcher was forced to fight giant centipedes, to tame a number of panthers, and to attempt to control a flock of peacocks. In a word, he had a grand old time, while at the excursion's end his coin pouch grew markedly heavier.<br>Pleased with the excursion and with Geralt for proving a consummate professional, Count Beledal invited the witcher to attend a picnic he was to host the very next day.''
+:''Es wäre taktlos gewesen, die Einladung einer so hochstehenden Persönlichkeit wie Graf Beledal auszuschlagen. Daher erschien Geralt zur verabredeten Zeit bei dessen temporärer Residenz und hatte Gelegenheit, die Gemälde anzusehen, die der Graf auf Basis der mit dem Parestisomaten eingefangenen Illusionen angefertigt hatte. Dankbar für Geralts hervorragende Arbeit als Naturführer beschloss Beledal, ihn zusätzlich noch mit einem Gemälde zu belohnen.''
-:''To refuse the invitation of a luminary such as Count Beledal would have been tactless. Thus Geralt appeared at the nobleman's temporary residence at the appointed time. There he had an opportunity to view the paintings his host had produced based on the illusions he had captured during their excursions using the parestisomach. Grateful for the excellent job the witcher had done as his guide, the count decided to additionally reward him, granting Geralt one of his works.''
 == Ablauf ==
@@ Zeile 62: / Zeile 62: @@
 tw3_baw_big_game_hunter_(8).jpg|A special gift for Geralt from the count: [[Der Weiße Wolf, von Graf Beledal]].
 </gallery>
+{{SORTIERUNG:Grosswildjaeger}}
 [[en:Big Game Hunter]]