Die Gemeinsprache bezieht auf jene neuen Sprachen, die nach der Sphärenkonjunktion entstanden sind. Gemeinsprache ist ein allgemeiner Begriff für die gebräuchliche Umgangssprache, mit der so gut wie jeder sich verständigen kann. In die Gemeinsprache sind je nach Region, Dialekte und Begriffe der eigenen Sprache eingeflossen.
Sprachen vor der Sphärenkonjunktion werden alte Sprachen genannt. Die bekannteste davon ist die ältere Sprache.