| Die Zeit der Verachtung | |
|---|---|
| |
| Werkdetails | |
Original |
Czas pogardy. SuperNOWA, 1995 |
Typ |
Roman |
Erschienen |
dtv, Juni 2009 |
ISBN |
978-3-423-24726-9 |
Vorgängerband |
Das Erbe der Elfen |
Nachfolgerband |
Feuertaufe |
Übersetzungen |
    Weitere Übersetzungen... |
Die Zeit der Verachtung ist das fünfte Buch der Witcher-Serie und der zweite Roman der Geralt-Saga von Andrzej Sapkowski. In Polen wurde die Originalausgabe des Romans mir dem Titel Czas pogardy beim Verlag SuperNOWA 1995 herausgebracht. Der Titel der Originalausgabe entspricht auch der wortwörtlichen Übertragung ins Deutsche. Der Roman ist im Juni 2009 beim Verlag dtv erschienen. Er wurde aus dem Polnischen von Erik Simon übersetzt und hat 400 Seiten.
Inhaltsangabe des dtv Verlags:
- Krieg kündigt sich an. Ein Konvent der Zauberer soll klären, wie sie sich in dem bevorstehenden Konflikt verhalten werden. Am Vorabend der Besprechungen sieht sich Geralt einem Dickicht undurchsichtiger Intrigen und Bündnisse gegenüber. Der geheimnisvolle Rience, sein alter Gegenspieler, verfolgt Ciri, die Prinzessin von Cintra, die unter Geralts Schutz steht. Es kommt zu einer blutigen Konfrontation. Ciri gelingt es zu fliehen, doch dann findet sie sich in einer entsetzlichen Wüste wieder. Ein verirrtes Einhorn ist ihr einziger Gefährte ...
ISBN 978-3-423-24726-9
Euro 14,90 (D) 15,40 (A), sFr 25,80 (CH)
Eine umfassende Inhaltsangabe ist unter "Die Zeit der Verachtung (Inhalt) nachzulesen. Spoiler-Hinweis: Diese Inhaltsangabe enthält diverse Spoiler!
Zeitliche Einordnung[ | ]
In diesem Buch kommt es zum Thanedd-Aufstand, welcher 1267 stattfand.
Übersetzungen[ | ]
Die Zeit der Verachtung wurde in folgende Sprachen übersetzt:
Bulgarisch: Вещерът: Време на презрение,übersetzt Vasil Velchev (ИнфоДар, 2009)- Deutsch: Die Zeit der Verachtung, (dtv, 2009)
- Englisch: Time of Contempt, übersetzt David French (UK – Gollancz, 2013, US – Orbit, 2013)
- Finnisch: Halveksunnan aika, (WSOY, 2012)
- Französisch: Le Temps du Mépris, übersetzt Caroline Raszka-Dewez (Bragelonne, 2009)
- Italienisch: Il Tempo della Guerra, (Nord, 2013)
- Litauisch: Paniekos metas, (Eridanas, 2006)
- Russisch: Час Презрения, (АСТ, 1997)
- Serbisch: Vreme prezira - Saga o vešcu 4, übersetzt Milica Markić (Čarobna knjiga, 2012)
- Spanisch: Tiempo de Odio, (Alamut, 2008)
- Tschechisch: Zaklínač IV. Čas opovržení, (Leonardo, Ostrava 1996)
Handlungsorte[ | ]
- Aldersberg
- Amarillo
- Anchor
- Aretusa
- Benavents Portal
- Brokilon
- Dol Angra
- Dol Blathanna
- Dorian
- Dreiberg
- Druigh
- Giancardi-Bank
- Glevitzingen
- Glyswen
- Gors Velen
- Hirundum
- Korath-Wüste
- Liddertal
- Loc Grim
- Maribor
- Möwenturm
- Neuschmiede
- Niedermark
- Pontartal
- Thanedd
- Tyffia
- Velde
- Der verlorene Fluss
- Xarthisius' Turm
- Zavada
Besondere Kreaturen[ | ]
|
Charaktere[ | ]
Hörbuch[ | ]
Cover der Hörbuchausgabe
- Gesprochen von: Oliver Siebeck
- Spieldauer: 13 Std. 42 Min.
- Serie: The Witcher, Teil 2
- ungekürztes Hörbuch
- Veröffentlicht: 26.06.2014
- Anbieter: Audible GmbH
- Nur als Download verfügbar, Preis: 24,95 EUR
Hörbeispiele und Download ausschließlich beim Anbieter. (Stand: 21.07.2015)
Buchcover[ | ]
Deutschland, erste Auflage
Polen, erste Auflage
Polen, zweite Auflage
Polen, mit CD Projekt
Bulgarien
Tschechien, erste Auflage
Tschechien
Tschechien
Englisch
Frankreich, erste Auflage
Frankreich (2011)
Italien
Russland
Serbien (2012)
Spanien
Fan-Edition zur Netflix-Serie, dtv 2019
Trivia[ | ]
- Der Titel "Zeit der Verachtung" wird im Roman selbst auf Seite 169 vom Zauberer Vilgefortz von Roggeveen widergegeben, als dieser vor dem Thanedd-Aufstand in der Galerie des Ruhmes mit Hexer Geralt von Riva vor einem Gemälde, welches die Begegnung von Lara Dorren und Cregennan von Lod darstellt, spricht.
| |||||||||||||||||||||||||