Danusia Stok hat Andrzej Sapkowskis Kurzgeschichte "The Last Wish" (dt. "Der letzte Wunsch") sowie seinen Roman "Blood of Elves" (dt. "Das Erbe der Elfen") ins Englische übersetzt. Sie sollte weiterhin "Time of Contempt" (dt. "Die Zeit der Verachtung") ins Englische übertragen, das 2010 herauskommen sollte. Dessen Erscheinungstermin wurde jedoch immer wieder nach hinten verlegt - bis das endgültige Datum mit dem 27. Juni 2013 angekündigt wurde, zusammen mit einem neuen Übersetzer, David French.
Neben Teilen der Geralt-Saga übersetzte sie auch die Kinofassung der Drei-Farben-Trilogie sowie weitere englisch- und polnischsprachige Bücher.