Hexer-Wiki
Widowbot (Diskussion | Beiträge)
K (→‎top: clean up, replaced: [[Image: → [[Datei:)
(Schauspieler)
Zeile 7: Zeile 7:
 
=={{film/tv}}==
 
=={{film/tv}}==
 
Für die TV-Produktion [[The Hexer]] wurde die Kurzgeschichte "[[Der Rand der Welt (Kurzgeschichte)|Der Rand der Welt]]" verfilmt. Es ist die 7. Folge mit dem Titel "[[Dolina Kwiatów (The Hexer)|Dolina Kwiatów]]".<br>In der TV-Folge wird Brennessl von Waldemar Czyszak gespielt.
 
Für die TV-Produktion [[The Hexer]] wurde die Kurzgeschichte "[[Der Rand der Welt (Kurzgeschichte)|Der Rand der Welt]]" verfilmt. Es ist die 7. Folge mit dem Titel "[[Dolina Kwiatów (The Hexer)|Dolina Kwiatów]]".<br>In der TV-Folge wird Brennessl von Waldemar Czyszak gespielt.
  +
  +
==[[The Witcher (TV-Serie)|Netflix-Verfilmung]]
  +
In der Folge "[[Vier Mark]]" wird der Bauer Nettly (wie Brennessl auch in der englischen Übersetzung heißt) von Dónal Finn gespielt.
   
 
== Randnotizen ==
 
== Randnotizen ==

Version vom 4. Dezember 2020, 20:43 Uhr

Nettly-film

Waldemar Czyszak als Brennessl in der TV-Serie The Hexer

Brennessl ist ein Bauer aus dem Unteren Ort in Dol Blathanna. Geralt und Rittersporn treffen ihn auf einer Landstraße. Er nimmt die beiden in seinem Fuhrwagen mit in den Unteren Ort. Brennessl hatte mitbekommen, dass Geralt vergeblich im Oberen Ort nach Arbeit für einen Hexer gefragt hat. Er erzählt Geralt, dass es im Oberen Ort eine solche Arbeit für ihn geben könnte.

"Sie ritten gemächlich, und da der mit einem Paar Schecken bespannte Wagen leer war, holte er sie rasch ein.
'Brrrrr!' Der Mann auf dem Kutschbock hielt die Pferde unmittelbar hinter ihnen an. Er trug ein Wams von rohem Leder, und die Haare reichten ihm bis zu den Brauen."

Der Rand der Welt (Kurzgeschichte), enth. in Der letzte Wunsch, Ausgabe Doppelband, Heyne 2000, S. ?

Polnische Verfilmung und TV-Serie

Für die TV-Produktion The Hexer wurde die Kurzgeschichte "Der Rand der Welt" verfilmt. Es ist die 7. Folge mit dem Titel "Dolina Kwiatów".
In der TV-Folge wird Brennessl von Waldemar Czyszak gespielt.

==Netflix-Verfilmung In der Folge "Vier Mark" wird der Bauer Nettly (wie Brennessl auch in der englischen Übersetzung heißt) von Dónal Finn gespielt.

Randnotizen

  • Im polnischen Original ist der Name der Person "Pokrzywka", das übersetzt so viel wie W Nesselsucht oder Nesselfieber heißt (Brennnessel wäre poln. pokrzywa).