Änderungen: Alkoholische Getränke

Version vom 1. Dezember 2020, 19:33 Uhr

Bier und Met

Bier und Met sind eine gute Wahl im Computerspiel in The Witcher für einen geselligen Abend und ein geeignetes Einsatzmittel für das Wetttrinken und Trinkgelage, bei denen sich Geralt gelegentlich meistern muss – zumindest zu Beginn des Spiels. Später, wenn Geralt mehr Trinkfestigkeit besitzt, kommt Hochprozentiges zum Einsatz.
Alkoholische Getränke, auch mit niedriger Promille, verursachen Trunkenheit bei übermäßigem Konsum.

Name	Beschreibung	Wirkung	Kauf	Verkauf
Faro Cintrano	mit Sirup gesüßtes Bier, besonders beliebt bei Seeleuten aus Cintra	schwach	5	1
Kaedwen Gold	Bockbier aus Kaedwen	schwach	5	1
Mahakamer Met	gilt als bedeutendster Beitrag der Zwerge zur Weltkultur	mittel	10	2
Redanisches Lagerbier	ein exzellentes Weizenbier gebraut in Redanien	schwach	5	1
Rivianischer Kriek	in Rivien gebrautes Kirschbier	schwach	5	1
Soddener Met	Met, hergestellt von Imkern aus Sodden	mittel	10	2
Vizima Gold	ein abscheuliches Bier, das in der Hauptstadt Temeriens gebraut wird	schwach	5	1

Weine

Ein guter Tropfen Wein wird oft als Geschenk gereicht oder als Mittel zum Zweck der Überredungskunst angewandt.

Name	Beschreibung	Wirkung	Kauf	Verkauf
Beauclair Weiß	viele halten ihn für den edelsten Wein der Welt	mittel	10	2
Mettina Rosé	erlesener Wein mit vollem Bukett	mittel	10	2
Toussaint Rot	Dieser Wein aus dem Fürstentum Toussaint halten viele für den edelsten Rotwein der Welt	mittel	10	2
Sehr alter Wein	dieser Wein wurde sehr lange gelagert. Kennern wird er eine wahre Gaumenfreude sein. (kann als Grundstoff für Tränke brauen verwendet werden)	-	400	80

Quest-Alkoholika

Für einige Nebenquests muss Geralt besondere alkoholische Getränke besorgen.

Name	Beschreibung	Wirkung	Kauf	Verkauf
Großmutters Tinktur	Haut den stärksten Trinker aus den Schuhen. Quest-Gegenstand aus Ein alter Freund	-	-	-
Mettina Rosé, Kirschgeisttinktur, Temerischer Roggenwodka	Quest-Gegenstände für Shanis Party in Ein alter Freund	mittel	10	2
Soddener Met	Inoffizieller Quest-Gegenstand. Der Totengräber in Anatomie des Verbrechens möchte Met, gibt sich aber auch mit anderem Schnaps zufrieden.	mittel	10	2
Sehr alter Wein	Quest-Gegenstand für Ein sehr ungewöhnlicher Wein (kann verkauft werden)	-	400	80

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+<!--Items/Lebensmittel-->
-== Bier and Met ==
+== Bier und Met ==
-'''Bier''' ist eine exzellente Wahl für viele [[Trinkspiel]]e in [[The Witcher (computer game)|''The Witcher'']]. Bier ist natürlich viel schwächer als die Alkoholika die als [[Grundstoff für Tränke]] dienen und erhöhen Geralt´s Chancen einen Trinkwettbewerb zu gewinnen.
+'''Bier und Met''' sind eine gute Wahl im Computerspiel in [[The Witcher (Computerspiel)|The Witcher]] für einen geselligen Abend und ein geeignetes ''Einsatzmittel'' für das [[Wetttrinken]] und [[Trinkgelage]], bei denen sich [[Geralt von Riva|Geralt]] gelegentlich meistern muss – zumindest zu Beginn des Spiels. Später, wenn Geralt mehr Trinkfestigkeit besitzt, kommt [[Grundstoff für Tränke|Hochprozentiges]] zum Einsatz.
-{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" width="90%" style="border-collapse:collapse;" align="center"
+<br>Alkoholische Getränke, auch mit niedriger Promille, verursachen [[Trunkenheit]] bei übermäßigem Konsum.
+{| cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: auto; width: 90%;" class="wikitable sortable"
 |-
 ! width="5%" |Bild
 ! width="15%" |Name
+! Beschreibung
-! Description
-! width="5%" |Stärke
+! width="5%" |Wirkung
-! width="5%" |Kaufen
+! width="5%" |Kauf
-! width="5%" |Vekaufen
+! width="5%" |Verkauf
 |-
-| [[Image:Alcohol_Cintrian_Faro.png| center]] || [[Cintrian Faro]] || "Syrup-sweetened beer, favored by [[Cintra|Cintrian]] seamen." || align="center"| Weak || align="center"| 5 || align="center"| 1
+| [[Datei:Alcohol Cintrian Faro.png|center]] || '''Faro Cintrano''' || mit Sirup gesüßtes Bier, besonders beliebt bei Seeleuten aus [[Cintra]] || align="center"| schwach || align="center"| 5 || align="center"| 1
 |-
-| [[Image:Alcohol_Kaedwenian_Stout.png| center]] || [[Kaedwenian Stout]] || "Dark beer from [[Kaedwen]]." || align="center"| Weak || align="center"| 5 || align="center"| 1
+| [[Datei:Alcohol Kaedwenian Stout.png|center]] || '''Kaedwen Gold''' || Bockbier aus [[Kaedwen]] || align="center"| schwach || align="center"| 5 || align="center"| 1
 |-
-| [[Image:Alcohol_Mahakaman_Mead.png| center]] || Mahakaman Mead || "Considered to be the [[dwarves]]' greatest contribution to world culture." || align="center"| Medium || align="center"| 10 || align="center"| 2
+| [[Datei:Alcohol Mahakaman Mead.png|center]] || '''Mahakamer Met''' || gilt als bedeutendster Beitrag der [[Zwerge]] zur Weltkultur || align="center"| mittel || align="center"| 10 || align="center"| 2
 |-
-| [[Image:Alcohol_Redanian_Lager.png| center]] || [[Redanian Lager]] || "An excellent beer brewed from [[Redania]]n barley." || align="center"| Weak || align="center"| 5 || align="center"| 1
+| [[Datei:Alcohol Redanian Lager.png|center]] || '''Redanisches Lagerbier'''|| ein exzellentes Weizenbier gebraut in [[Redanien]] || align="center"| schwach || align="center"| 5 || align="center"| 1
 |-
-| [[Image:Alcohol_Rivian_Kriek.png| center]] || [[Rivian Kriek]] || "Cherry beer brewed in [[Rivia]]." || align="center"| Weak || align="center"| 5 || align="center"| 1
+| [[Datei:Alcohol Rivian Kriek.png|center]] || '''Rivianischer Kriek''' || in [[Rivien]] gebrautes Kirschbier || align="center"| schwach || align="center"| 5 || align="center"| 1
 |-
-| [[Image:Alcohol_Sodden_Mead.png| center]] || Sodden Mead || "Mead produced by the beekeepers of [[Sodden]]." || align="center"| Medium || align="center"| 10 || align="center"| 2
+| [[Datei:Alcohol Sodden Mead.png|center]] || '''Soddener Met''' || Met, hergestellt von Imkern aus [[Sodden]] || align="center"| mittel || align="center"| 10 || align="center"| 2
 |-
-| [[Image:Alcohol_Viziman_Champion.png| center]] || [[Viziman Champion]] || "Vile beer brewed in the capital city of [[Temeria]]." || align="center"| Weak || align="center"| 5 || align="center"| 1
+| [[Datei:Alcohol Viziman Champion.png|center]] || '''Vizima Gold''' || ein abscheuliches Bier, das in der Hauptstadt [[Temerien]]s gebraut wird || align="center"| schwach || align="center"| 5 || align="center"| 1
 |}
-== Wein ==
+== Weine ==
-'''Wein''' wird often als Geschenk verwendet um jemanden zu "etwas" zu übereden. Es gibt in in verschiedenen Varianten.
+Ein guter Tropfen '''[[Weine|Wein]]''' wird oft als Geschenk gereicht oder als Mittel zum Zweck der Überredungskunst angewandt.
-{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" width="90%" style="border-collapse:collapse;" align="center"
+{| cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: auto; width: 90%;" class="wikitable sortable"
 |-
 ! width="5%"  align="center"| Bild
 ! width="15%" |Name
+! Beschreibung
-! Description
-! width="5%" align="center"| Stärke
+! width="5%" align="center"| Wirkung
-! width="5%" align="center"| Kaufen
+! width="5%" align="center"| Kauf
-! width="5%" align="center"| Vekaufen
+! width="5%" align="center"| Verkauf
 |-
-| [[Image:Alcohol_Beauclair_White.png| center]] || [[Beauclair White]] || "Thought by many to be the most exquisite white wine in the world." || align="center"| Medium || align="center"| 10 || align="center"| 2
+| [[Datei:Alcohol Beauclair White.png|center]] || [[Beauclair Weiß]] || viele halten ihn für den edelsten Wein der Welt || align="center"| mittel || align="center"| 10 || align="center"| 2
 |-
-| [[Image:Alcohol_Mettina_Rose.png| center]] || [[Mettina Rose]] || "Marvelous wine with a rich bouquet." || align="center"| Medium || align="center"| 10 || align="center"| 2
+| [[Datei:Alcohol Mettina Rose.png|center]] || [[Mettina Rosé]] || erlesener Wein mit vollem Bukett || align="center"| mittel || align="center"| 10 || align="center"| 2
 |-
-| [[Image:Alcohol_Toussaint_Red.png| center]] || [[Toussaint Red]] || "This wine from the princedom of [[Toussaint]] is thought by many to be the most exquisite red wine in the world." || align="center"| Medium || align="center"| 10 || align="center"| 2
+| [[Datei:Alcohol Toussaint Red.png|center]] || [[Toussaint Rot]] || Dieser Wein aus dem Fürstentum [[Toussaint]] halten viele für den edelsten Rotwein der Welt || align="center"| mittel || align="center"| 10 || align="center"| 2
 |-
-| [[Image:Alcohol_Very_Old_Wine.png| center|32px]] || Very Old Wine || "This wine has matured for a very long time and connoisseurs will certainly find it enjoyable. ''Can be used as a potion ingredient during meditation.'' || align="center"| - || align="center"| 400 || align="center"| 80
+| [[Datei:Alcohol Toussaint Red.png|center]] || [[Sehr alter Wein]] || dieser Wein wurde sehr lange gelagert. Kennern wird er eine wahre Gaumenfreude sein. (kann als Grundstoff für Tränke brauen verwendet werden) || align="center"| - || align="center"| 400 || align="center"| 80
 |}
-== Quest-Alkohol ==
+== Quest-Alkoholika ==
+Für einige Nebenquests muss Geralt besondere alkoholische Getränke besorgen.
-Eine Quests verlangen von Geralt, Alkohol zu organisieren - wie z.B. für Shani´s Party.
-{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" width="90%" style="border-collapse:collapse;" align="center"
+{| cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: auto; width: 90%;" class="wikitable sortable"
 |-
 ! width="5%" align="center"|Bild
 ! width="15%" |Name
+! Beschreibung
-! Description
-! width="5%" |Rating
+! width="5%" |Wirkung
-! width="5%" align="center"|Kaufen
+! width="5%" align="center"|Kauf
-! width="5%" align="center"|Verkaufen
+! width="5%" align="center"|Verkauf
 |-
-| [[Image:Alcohol_Grandmas_Cordial.png| center]] || Grandma's Cordial || "Probably kicks like a mule." ''Quest item for [[Old Friend of Mine|Shani's party]].'' || align="center"| - || align="center"| - || align="center"| -
+| [[Datei:Alcohol Grandmas Cordial.png|center]] || [[Großmutters Tinktur]] || Haut den stärksten Trinker aus den Schuhen. Quest-Gegenstand aus [[Ein alter Freund]] || align="center"| - || align="center"| - || align="center"| -
 |-
-| [[Image:Alcohol_Mettina_Rose.png| center]] || [[Mettina Rose]] || "Marvelous wine with a rich bouquet." ''Quest item for [[Old Friend of Mine|Shani's party]].'' || align="center"| Medium || align="center"| 10 || align="center"| 2
+| [[Datei:Alcohol Mettina Rose.png|center]] [[Datei:Alcohol Cherry Cordial Spirit.png|center]] [[Datei:Alcohol Temerian Rye.png|center|30px]]|| '''Mettina Rosé''', '''Kirschgeisttinktur''', '''Temerischer Roggenwodka'''|| Quest-Gegenstände für Shanis Party in [[Ein alter Freund]] || align="center"| mittel || align="center"| 10 || align="center"| 2
 |-
-| [[Image:Alcohol_Sodden_Mead.png| center]] || Sodden Mead || "Mead produced by the beekeepers of [[Sodden]]." ''This is an unofficial quest item.'' || align="center"| Medium || align="center"| 10 || align="center"| 2
+| [[Datei:Alcohol Sodden Mead.png|center]] || '''Soddener Met''' || Inoffizieller Quest-Gegenstand. Der [[Totengräber]] in [[Anatomie des Verbrechens]] möchte Met, gibt sich aber auch mit anderem Schnaps zufrieden. || align="center"| mittel || align="center"| 10 || align="center"| 2
 |-
-| [[Image:Alcohol_Very_Old_Wine.png| center|32px]] || Very Old Wine || "This wine has matured for a very long time and connoisseurs will certainly find it enjoyable." ''Quest item for [[A Most Uncommon Wine|Conrad]], which *can* be sold.'' || align="center"| - || align="center"| 400 || align="center"| 80
+| [[Datei:Alcohol Toussaint Red.png|center]] || '''Sehr alter Wein'''|| Quest-Gegenstand für [[Ein sehr ungewöhnlicher Wein]] (kann verkauft werden) || align="center"| - || align="center"| 400 || align="center"| 80
 |}
+[[Kategorie:Essen und Trinken]]
-[[Category:Alkohol]]
+[[Kategorie:The Witcher Gegenstände]]
-[[Category:Essen und Trinken]]
+[[en:Alcoholic beverages]]
+[[fr:Boissons alcoolisées]]
+[[it:Bevande alcoliche]]
+[[pl:Alkohol]]